bất luận

Friendly

The Vietnamese word "bất luận" means "regardless" or "no matter." It is used to indicate that something is true in every situation or for every person, without exception.

Usage Instructions:

• "Bất luận" is often used to emphasize that a statement applies universally, regardless of the circumstances.
• It typically appears at the beginning of a sentence or clause.

Example Sentences:

1. Bất luận như thế nào, tôi cũng sẽ giúp bạn.
   • Translation: "Regardless of how it is, I will help you."
2. Bất luận là ai, cũng phải làm theo quy định.
   • Translation: "No matter who it is, everyone must follow the rules."

Advanced Usage:

In more formal contexts, "bất luận" can be used in legal, academic, or philosophical discussions to assert that laws, principles, or truths apply universally.

Word Variants:

• Bất luận điều gì: "Regardless of what" (used to refer to any situation or condition).
• Bất luận ai: "Regardless of who" (used to refer to any person).

Different Meanings:

While "bất luận" primarily means "regardless," it can also imply a sense of equality in situations or conditions. For example, "bất luận điều kiện" means "under any condition."

Synonyms:

• Dù: "Even if" (used to express a similar sentiment but is less formal).
• Không kể: "Without regard to" (another way to express the idea of ignoring specific details or exceptions).

Summary:

"Bất luận" is a versatile word that conveys the idea of universality and exemption from exceptions.

Academic

1. Any
   • bất luận như thế nào
     any how, in any case
   • bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ
     in any case, anyone must produce his papers